-
1 автомат для дуговой сварки
автомат для дуговой сварки
автомат
Аппарат для автоматической дуговой сварки.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- machine automatique de soudage à l’arc
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автомат для дуговой сварки
-
2 горелка для дуговой сварки
горелка для дуговой сварки
Устройство для дуговой сварки в защитном газе или самозащитной проволокой, обеспечивающее подвод электрического тока к электроду и газа в зону дуги.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- chalumeau (forclie) de soudage à l’arc
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горелка для дуговой сварки
-
3 полуавтомат для дуговой сварки
полуавтомат для дуговой сварки
полуавтомат
Аппарат для механизированной дуговой сварки, включающий горелку и механизм подачи проволоки с ручным перемещением горелки.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- machine semi-automatique de soudage à l’arc
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полуавтомат для дуговой сварки
-
4 трактор для дуговой сварки
трактор для дуговой сварки
Переносной аппарат для дуговой сварки с самоходной тележкой, которая перемещает его вдоль свариваемых кромок по поверхности изделия или переносному пути.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- tracteur de soudage à l’arc
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трактор для дуговой сварки
-
5 неплавящийся электрод для дуговой сварки
неплавящийся электрод для дуговой сварки
неплавящийся электрод
Деталь из электропроводного материала, включаемая в цепь сварочного тока для подвода его к сварочной дуге и не расплавляющаяся при сварке.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неплавящийся электрод для дуговой сварки
-
6 плавящийся электрод для дуговой сварки
плавящийся электрод для дуговой сварки
плавящийся электрод
Металлический электрод, включаемый в цепь сварочного тока для подвода его к сварочной дуге, расплавляющийся при сварке и служащий присадочным металлом.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плавящийся электрод для дуговой сварки
-
7 флюс для дуговой сварки
флюс для дуговой сварки
Сварочный флюс, защищающий дугу и сварочную ванну от вредного воздействия окружающей среды и осуществляющий металлургическую обработку ванны.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- flux pour le soudage à l’arc
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > флюс для дуговой сварки
-
8 электрододержатель для дуговой сварки
электрододержатель для дуговой сварки
электродержатель
Приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрододержатель для дуговой сварки
-
9 автомат Кельберга для дуговой сварки штучными электродами
nweld. (фирмы) Kjelberg-ElektrodenautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат Кельберга для дуговой сварки штучными электродами
-
10 автомат для дуговой сварки
Универсальный русско-немецкий словарь > автомат для дуговой сварки
-
11 автомат для дуговой сварки металлическим электродом
nweld. Metall-LichtbogenautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для дуговой сварки металлическим электродом
-
12 автомат для дуговой сварки плавящимся электродом в среде инертного газа
nweld. S.I.G.M.A.-SchweißautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для дуговой сварки плавящимся электродом в среде инертного газа
-
13 автомат для дуговой сварки под флюсом
Универсальный русско-немецкий словарь > автомат для дуговой сварки под флюсом
-
14 автомат для дуговой сварки проволокой с покрытием, поступающим в сварочный мундштук в виде цепочек прессованных звеньев
nУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для дуговой сварки проволокой с покрытием, поступающим в сварочный мундштук в виде цепочек прессованных звеньев
-
15 автомат для дуговой сварки сдвоенным электродом
nelectr. KaellautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для дуговой сварки сдвоенным электродом
-
16 автомат для дуговой сварки угольным электродом
nweld. Kohleautomat, KohlelichtbogenautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для дуговой сварки угольным электродом
-
17 автомат для дуговой сварки электродами
nweld. (штучными) ElektrodenautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для дуговой сварки электродами
-
18 автомат фирмы АСЕАСВЕТС для дуговой сварки штучными электродами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат фирмы АСЕАСВЕТС для дуговой сварки штучными электродами
-
19 автомат фирмы Элин для дуговой сварки покрытыми электродами
nweld. Elin-Elektroden-AutomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат фирмы Элин для дуговой сварки покрытыми электродами
-
20 аппарат для аргоно-дуговой сварки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для аргоно-дуговой сварки
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 60974-1-2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности оригинал документа: 3.7 внешний осмотр: Внешний осмотр на наличие явных отклонений от технической документации с учетом требований… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник питания для дуговой сварки — 3.1 источник питания для дуговой сварки: Оборудование, ток и напряжение которого обеспечивает требуемые характеристики для дуговой сварки и родственных процессов. Примечание Источник питания для дуговой сварки может обеспечивать питание различных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРАКТОР ДЛЯ ДУГОВОЙ СВАРКИ — портативная универс. сварочная машина, состоящая из транспортирующего механизма (тележки) и сварочной головки. Т. д. д. с. может перемещаться по рельсам и непосредственно по свариваемому изделию. Направление движения определяется с помощью… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Полуавтомат для дуговой сварки — Автомат 143. Полуавтомат для дуговой сварки Аппарат для механизированной дуговой сварки, включающий горелку и механизм подачи проволоки с ручным перемещением горелки Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 17642-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения — Терминология ГОСТ Р ИСО 17642 1 2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 17641-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию горячих трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения — Терминология ГОСТ Р ИСО 17641 1 2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию горячих трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51526-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование для дуговой сварки. Часть 10. Требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51526 2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование для дуговой сварки. Часть 10. Требования и методы испытаний оригинал документа: 3.1 кратковременная помеха (click): Помеха, значение которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автомат для дуговой сварки — автомат Аппарат для автоматической дуговой сварки. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы автомат EN automatic arc welding machine DE Lichtbogenschweißautomat FR machine automatique de soudage à l’arc … Справочник технического переводчика
горелка для дуговой сварки — Устройство для дуговой сварки в защитном газе или самозащитной проволокой, обеспечивающее подвод электрического тока к электроду и газа в зону дуги. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN arc welding torch DE Lichtbogenschweißbrenner FR… … Справочник технического переводчика
подводный полуавтомат для дуговой сварки — Аппарат дуговой сварки с механизмом подачи проволоки и ручным перемещением горелки, используемый водолазом. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины средства обеспечения водолазных работ … Справочник технического переводчика
полуавтомат для дуговой сварки — полуавтомат Аппарат для механизированной дуговой сварки, включающий горелку и механизм подачи проволоки с ручным перемещением горелки. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы полуавтомат EN semi automatic arc welding machine DE… … Справочник технического переводчика